Insurance premiums continue to rise due to natural disasters, crashes and claims, among other causes. PMPs and other industry professionals say there’s still hope — but it’ll cost you time and effort.