Remote sensors and cameras are transforming how pest professionals track, monitor and manage rodents.